KaoriNihongoConcierge

About me

はじめまして。Kaori Japanese Conciergeの「かおり」です。長年、日本で英語を教えてきました。その経験から、単に言語を教えるだけでなく、文化的な背景を伝えることの重要性を学びました。コロナ禍を経て、日本でのビジネスを希望する外国人の方々と出会う中で、言葉の壁を乗り越えるお手伝いをしたいと考えるようになりました。幸い、優秀なインド人ビジネスパートナーと出会い、現在は南アジアを中心とした企業様の日本進出を、長年の教育経験とネイティブな日本語力を活かし、翻訳・コンサルティングという形でサポートしています。同時に、日本語を学びたいというリクエストにも応え、質の高いレッスンも提供しています。

Hello, my name is Kaori. For many years, I have taught English in Japan. Through this experience, I learned the importance of not just teaching a language, but also conveying its cultural context. During the pandemic, I met many foreigners who wanted to do business in Japan, and I realized my calling was to help them overcome the language barrier. Fortunately, I found an excellent Indian business partner, and now I use my years of teaching experience and native Japanese skills to support companies, primarily from South Asia, in entering the Japanese market through translation and consulting. At the same time, I also offer high-quality Japanese lessons in response to frequent requests.

வணக்கம், என் பெயர் கௌரி. பல ஆண்டுகளாக ஜப்பானில் ஆங்கிலம் கற்பித்துள்ளேன். அந்த அனுபவத்தின் மூலம், மொழியை மட்டும் கற்பிப்பது அல்ல, அதன் கலாச்சார பின்னணியையும் கடத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்தேன். கொரோனா தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு, ஜப்பானில் வணிகம் செய்ய விரும்பும் பல வெளிநாட்டினரைச் சந்தித்தேன், அப்போது மொழித் தடையைத் தாண்ட அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும் என நினைத்தேன். அதிர்ஷ்டவசமாக, திறமையான இந்திய வணிகப் பங்குதாரர் எனக்குக் கிடைத்தார். தற்போது, எனது பல ஆண்டு கற்பித்தல் அனுபவம் மற்றும் சொந்த மொழித் திறன்களைப் பயன்படுத்தி, முக்கியமாக தென் ஆசிய நிறுவனங்கள் ஜப்பானிய சந்தையில் நுழைய மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஆலோசனை மூலம் ஆதரவு அளிக்கிறேன். அதே சமயம், ஜப்பானிய மொழி கற்க விரும்பும் கோரிக்கைகளுக்கும் நான் உயர்தர பாடங்களை வழங்குகிறேன்.